Október 2007
 

- Dňa 27.10.2007 : Avril počas svojho pobytu v Mexiku, kde mala aj koncert nechcela, aby sa jej ľudia dotýkali, ani aby ju fotili, podávali ruky dokonca nechcela dávat ani autogrami... Jej fanúšikovia boli trochu sklamaný a nahnevaný...

Pridal: Marcel

- Dňa 25.10.2007 :

- Avril je veľmi zaneprázdnená! Nielenže je na turné v Latinskej Amerike, ale našla si zároveň aj čas, aby pozbierala niekoľko cien. Avril dostala cenu v kategórii najlepšia speváčka a najlepšie hudobné video (Girlfriend) na UK Nickelodeon Kids´Choice Awards. A aby toho nebolo málo Avril dostala ceny aj na MTV VMA pre Latinskú Ameriku v Mexico City, kde získala trofeje v kategóriách pieseň roka (Girlfriend) a najlepšia medzinárodná pop umelkyňa.

- Hovoríte španielsky?Ak nie rýchlo by ste sa mali naučiť, pretože Avril Lavigne prespieva Girlfriend v španielčine. Usporiadatelia MTV Latin America vyhlásili, že Avril bude spievať v španielčine na udeľovaní cien. Tak si pripravte slovníky a pozrite si jej vystúpenie na MTV Latin America Awards!!

- 16. októbra 2007, Avril predviedla fantastické akustické vystúpenie v The Roxy Theatre. Vyzbrojená akustickou gitarou nadchla publikum v intímnej atmosfére – iba 25 ľudí dostalo možnosť vidieť toto jedinečné vystúpenie. Táto show bola nahrávana exkluzívne pre MSN, takže bude čoskoro k dispozícii. Môžete sa tešiť na piesne ako Girlfriend, Complicated, I´m With You, Hot, My Happy Ending, When You´re Gone a ďalšie v ich plnej akustickej kráse...

 

 

Pridal: Marcel

- Dňa 21.10.2007 : Ahoj po dlhšej odmlke sem pridávam preložený článok, ktorý spravila Avril pre magazín Flare. Tento rozhovor preložil "juroo", ktorému týmto ďakujem...

     Začiatok článku popisuje štart Avrilinej kariéry, o ktorom tvrdí, že vôbec nebol taký ružový ako sa môže zdať. Za jej úspechom totiž stojí aj koncertovanie v obchodných centrách a mesiace bez rodiny, priateľov, alebo vareného jedla- to všetko kvôli hektickému koncertnému kalendáru.

Ďalej sa spomína, že Avril má už dosť hitov na to, aby mohla vydať výberovku a to iba z troch albumov.

Avril má teóriu na zlé názory na svoju osobu- „Myslím, že dôvod prečo ma niektorí ľudia nemajú radi je z časti to, že som smelá, silná osoba. Moja osobnosť je „čo-vidíš-to-dostaneš“ a to veľmi úprimne. Niesom odr*ávač a nedokážem klamať.“

Ďalej Avril vyvracia fámy o jej údajnom tehotenstve a hovorí, že v blízkej dobe dieťa ani neplánuje.

Podľa Dr. Luke (jeden z jej hlavných producentov) Avril riadi svoju hudbu aj štýl celkom sama-„ Keď píšete s Avril Lavigne , ona je boss. Vie aký typ albumu chce nahrať , presne tak akým štýlom sa chce prezentovať.

Avril obdivuje Johna Lennona a Yoko Ono. O pesničke Imagine, ktorú naspievala ako cover verziu pre projekt na pomoc Darfuru tvrdí-„ Imagine je jedna z najlepších pesničiek napísaných vôbec- má v sebe veľký význam.  Som veľmi hrdá na to, že som ju mohla naspievať. Yoko Ono a John Lennon sú jediní, ktorí spravili niečo také. Neviem si predstaviť ako púšťam fotografov do mojej a Deryckovej spálne (pozn.- klip na Imagine je natáčaný v Lennonvej spálni), ale viem si predstaviť postaviť sa za mier a lásku. Skutočne obdivujem  to čo robili pre mier.“

Na otázku čo cíti pri pohľade na svoje staré klipy odpovedala- „Rada pozerávam Complicated, alebo Sk8er boi, pretože som vtedy bola iná. Bola som divoška a vnútorne tak tvrdá. Teraz už veľmi nie. Teda stále je kus z toho vo mne, ale vyrástla som.“

Ďalej sa Avril vyjadrila o sebe a modelingu- „Pracovala som s Ford models, podpísala som s nimi zmluvu, ale po roku som s tým skončila, lebo niesom modelka, ale umelkyňa- potrebujem ľudí, ktorí ma reprezentujú a sú zvyknutí na spoluprácu s umelcami.“

Avril nepočúva celý deň iba heavy metal. Páči sa jej aj pop. „ Mám album Nelly Furtado. Milujem pesničky Say it Right a All good things. Tiež som bola na koncerte Christiny Aguilery. Milujem pesničku Umbrella od Rihanny a Fergie je cool.“ Stále je však aj fanúšikom Sum 41. Tvrdí že jej manžel Deryck je úžasný frontman, čo platí aj pre Billieho Joea z Green Day. Vraví že sa od nich má stále čo učiť, čo sa týka koncertovania.

Avril je úplne spokojná so svojim životom a neľutuje nič čo v ňom urobila.

„ Od šestnástich som kašlala na to čo si myslia druhí. Na žiadnom názore mi nezáležalo, skrátka som šla a robila si svoje. Robila som čo som chcela a fungovalo to. Neverím v ľútosť a ani nikdy nebudem.

Článok preložil: juroo

 

Ďalej pridávam nový videoklip k piesni HOT...

 

Pridal: Majo