December
2006
- Dňa 29.12.2006 : Na stránke metrolyrics.com sa objavil anglický text pilotného singla "Girlfriend". Tu je celý text:
Girlfriend
You make my head start spinning around
And all I can ever hear is the sound
Of your heart beating in my ears
Girlfriend
This boy has found another reason to sing
You're reminding me of everything
That I hold dear in my heart
And I'm feeling elevated
Lifted to my highest dream
My whole world's revolving in circles round your heart
You gotta be the one for me or else life makes no sense
So wrap your arms around me
Kiss me till I'm dead
Girlfriend
A girl like you would take an army to find
I glad I am that you said you would be mine
standing there in the cold, dark night
Girlfriend
Let me take you to the fields of the sun
How much it means to me that you are the one
That I hold here in my arms
Zdroj: metrolyrics.com
- Dňa 23.12.2006 :
- Dňa
19.12.2006
:
Podľa
Sony
BMG Italy, nový
album "The
Best Damn Thing"
má vyjsť 16.apríla v USA a 13.apríla v Európe.
Prvý singel s názvom "Girlfriend"
bude mať premiéru v amerických rádiách 29.januára a videoklip 12.februára
2007.
-
Manžel Avril, Deryck Whibley pre MTV opravil názov
albumu, pretože ho Avril svojom
Myspace.com
blogu napísala asi s malým preklepom. Slovo "damn" napísala
ako "dam". Povedal tiež, že album bude obsahovať 25 pesničiek.
- Dňa
17.12.2006
:
Dnes mám pre Vás skutočne skvelú
novinku. SONY BMG Music Entertainment Germany oficiálne potvrdilo
Avrilin nadchádzajúci album ktorý sa bude volať
"Best Damn Thing"
a dátum vydania stanovili na 13.Apríl 2007.
Na druhej strane BMG Korea potvrdila názov prvého singla ktorý bude
mať názov
"Girlfriend"
a videoklip bude uvoľnený v polovici februára. Tieto informácie potvrdila
sama Avril na svojom blogu Myspace.com a povedala, že jej fanúšikovia budú
milovať tento album...
- Dňa
16.12.2006
:
Stránka
hindustantimes.com
zostavila rebríček
"Top
svadby roka 2006":
1. Tom Cruise + Katie Holmes
in Italy
2. Deryck Whibley +
Avril Lavigne in Montecito, California
3. Kid Rock + Pamela Anderson in St Tropez, France
4. Dean McDermott + Tori Spelling in Fiji
5. Thomas Jane + Patricia Arquette in Venice, Italy
6. Brigitte Nielson + Mattia Dessi in Malta
7. Anna Nicole Smith + Howard K Stern in the Bahamas
8. Pink + Carey Hart in Costa Rica
9. Oliver Hudson + Erinn Bartlett in Cabo San Lucas, Mexico
10. Nicole Kidman + Keith Urban in Manly, Australia.
- Dňa
12.12.2006
:
Avril bola 12.12.06
v TRL
(MTV total request live). Hovorila tam o filme
Eragon a pesničke Keep Holding On,
Deryckovi
a o novom albume, z ktorého prvý singel by sme mali počuť podľa jej slov už
v januári 2007
. Celý album
vyjde v apríli 2007.
Video z rozhovorom si môžte stiahnuť
tu.
- Dňa
01.12.2006
:
Na hudobnom serveri
supermusic.sk
som našiel slovenský
preklad piesne
"Keep Holding On". Ja týmto ďakujem človekovi s nickom
iceScrat, ktorý(á) to preložil(a)!
Nie si sám
Spolu tu stojíme
Budem tvoja blízka polovička
Vieš že ti zoberiem ruku
keď ochladne
Cítiš ako sa všetko končí
Tam kde ideš nie je žiadne miesto
vieš že sa nevzdám
nie, Ja sa nevzdám
Držať, vytrvať
Poznáme príčinu, my to robíme
My to robíme
len zostanme silný
príčinu poznáš som tu pre teba
som tu pre teba
Nemôžeš stále mlčať
Ty to nesmieš urobiť
To nič sa blíži už k pravde
tak, sa drž a vytrvaj
Vieš príčinu prečo to robíme
Prečo to robíme.
Tak ďaleko
prajem si byť s tebou
Už je na to príliš neskoro
Nech to všetko zmizne
pred dverami je už koniec
a skončí sa to
s tebou, mojou druhou polovičkou
ja budem bojovať a brániť nás
ja budem bojovať a brániť nás, áno, áno
Držať, vytrvať
Poznáme príčinu, my to robíme
My to robíme
len zostanme silný
príčinu poznáš som tu pre teba
som tu pre teba
Nemôžeš stále mlčať
Ty to nesmieš urobiť
To nič sa blíži už k pravde
tak, sa drž a vytrvaj
Vieš príčinu prečo to robíme
Prečo to robíme.
Počúvaj ma keď hovorím
keď hovorím: "Ja verím"
Nič iba drobný
Nič iba drobný osud
Čokoľvek si nepochopil
Spravíme perfektne
áno, áno, áno, áno
La da da da, la da da da
La da da da da da da da da
Držať, vytrvať
Poznáme príčinu, my to robíme
My to robíme
len zostanme silný
príčinu poznáš som tu pre teba
som tu pre teba
Nemôžeš stále mlčať
Ty to nesmieš urobiť
To nič sa blíži už k pravde
tak, sa drž a vytrvaj
Vieš príčinu prečo to robíme
Prečo to robíme.
Ach, ach-
držať vytrvať
-Ach, ach-
držať vytrvať
Nemôžeš o ničom hovoriť
TY to môžeš spraviť
Nič nie je iné ako pravda
tak, držať vytrvať
príčinu poznáš, urobme to!
my to urobme!
- Dňa 01.12.2006 : Na stránke mp3zone.wordpress.com si môžte stiahnuť mp3 pesničky z koncertu "Live At Budokan". Odkaz tu > = www.mediafire.com/?5mmfzil5yqf =